
2024年正值中法建交60周年暨中法文化旅游年,巴黎也即將迎來(lái)夏季奧運(yùn)會(huì),可謂喜事連連。作為2024中法文化旅游年赴法國(guó)演出的中國(guó)戲曲項(xiàng)目,6月30日,“蘭亭·雅集”—中國(guó)豫劇、書(shū)法工作坊在位于塞納河畔的巴黎中國(guó)文化中心首次公開(kāi)亮相。巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理冀素琛、中國(guó)對(duì)外演出有限公司總經(jīng)理王璐、開(kāi)封市文化旅游投資集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理邱廣雨、開(kāi)封市文化旅游股份有限公司總經(jīng)理姜賓、開(kāi)封市俊峰文化交流傳播有限公司董事長(zhǎng)劉超峰出席活動(dòng),邀請(qǐng)百余名法國(guó)公眾共同體驗(yàn)豐富多樣的中國(guó)戲曲魅力,探索河南深厚而獨(dú)特的歷史文化底蘊(yùn)。
.gif)
豫劇起源于河南,是中國(guó)第一大地方劇種。2006年被國(guó)務(wù)院列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。近年來(lái),隨著豫劇不斷走向世界,西方人稱(chēng)其為“東方詠嘆調(diào)”。伴隨著一聲清麗悅耳的戲曲唱腔,河南豫劇一團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、素真藝術(shù)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、第29屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)得主吳素真女士以豫劇青衣扮相登上舞臺(tái)。只見(jiàn)她慢移蓮步,蘭指輕分,一句婉轉(zhuǎn)吟哦的開(kāi)場(chǎng)念白向法國(guó)觀眾問(wèn)好。作為河南豫劇陳派第三代傳人,吳素真自幼學(xué)習(xí)陳派藝術(shù),在中國(guó)戲曲學(xué)院學(xué)習(xí)期間她博采眾家之長(zhǎng),向京劇、昆曲名家和豫劇其他流派名師學(xué)習(xí),并取得表演系藝術(shù)碩士學(xué)位。名師指引、自身感悟、從不離開(kāi)舞臺(tái)的吳素真女士以豫劇的傳承發(fā)展為己任,這朵“豫劇梅花”綻放得愈發(fā)光彩奪目。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),吳素真以陳派經(jīng)典劇目《梵王宮》為例,不僅用身段展示、唱腔示范的方式生動(dòng)講解中國(guó)戲曲的概況、特性、四功五法等專(zhuān)業(yè)內(nèi)容,還邀請(qǐng)法國(guó)觀眾現(xiàn)場(chǎng)學(xué)戲,與觀眾親切互動(dòng)。
.gif)
參加體驗(yàn)的龐瑟萊和奧利維耶表示,以前對(duì)中國(guó)戲曲的了解只是服飾華麗、動(dòng)作復(fù)雜,今天通過(guò)戲曲演員的示范講解,注意到多種舞臺(tái)動(dòng)作所傳達(dá)的不同情緒。中國(guó)戲曲的表演道具十分簡(jiǎn)單,但演員的舞臺(tái)表現(xiàn)能給觀眾留下更多的想象空間。中國(guó)戲曲是一門(mén)可以超越語(yǔ)言隔閡的藝術(shù)。
.gif)
活動(dòng)中高潮不斷,化著戲曲妝容的法國(guó)小朋友令觀眾眼前一亮。9歲的露西說(shuō)自己從未化過(guò)如此獨(dú)特又美麗的妝,看著鏡子中的自己逐漸變成豫劇中的角色,感覺(jué)很神奇。另一位13歲的瑪琳娜說(shuō),化妝的每一步都像是在進(jìn)行一場(chǎng)藝術(shù)創(chuàng)作,這更激發(fā)了她學(xué)習(xí)中國(guó)文化的興趣。
-20240703092918886.gif)
最后,吳素真表演了折子戲《梵王宮·思云》選段,用豫劇講述美妙的中國(guó)愛(ài)情故事,表現(xiàn)女子思念?lèi)?ài)人的萬(wàn)千情愫,唯美感人的表演令觀眾贊不絕口。
.gif)
在書(shū)法展示區(qū),中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員、著名書(shū)法家李健為現(xiàn)場(chǎng)觀眾展示宋朝時(shí)期創(chuàng)立的瘦金體書(shū)法。一幅幅氣韻生動(dòng)、別具一格的書(shū)法作品令觀眾大飽眼福,不少觀眾還現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)書(shū)寫(xiě),親身體驗(yàn)中國(guó)書(shū)法的藝術(shù)魅力。
巴黎活動(dòng)結(jié)束后,“豫”音繞梁——中國(guó)豫劇法國(guó)巡演的目的地是被譽(yù)為世界三大戲劇節(jié)之一的法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié),從7月3日至21日,吳素真將在PrésencePasteur劇場(chǎng)駐場(chǎng)演出豫劇經(jīng)典劇目《拾玉鐲》《宇宙鋒》《梵王宮》,并將舉辦豫劇工作坊等交流活動(dòng)。
“豫”音繞梁——河南素真藝術(shù)團(tuán)開(kāi)啟法國(guó)巡演之旅由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司和開(kāi)封市文化廣電和旅游局共同主辦;開(kāi)封市文化旅游投資集團(tuán)有限公司和中國(guó)對(duì)外演出有限公司承辦;開(kāi)封文投集團(tuán)旗下素真劇場(chǎng)的駐場(chǎng)演出團(tuán)——素真藝術(shù)團(tuán)擔(dān)綱演出。該項(xiàng)目是中法建交60周年之際,中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司著力打造的對(duì)外文化交流品牌“中華風(fēng)韻”向法國(guó)推送的重點(diǎn)項(xiàng)目。
