你們送來的演出很豐富,也很精彩,給泰國人民和游客帶來了歡樂。希望你們以后能把來泰國演出看作春節期間來看望親戚。”泰國旅游和體育部部長威拉薩對參加2019年泰國“歡樂春節”活動的中國文化藝術團如是說。

從1月24日至2月18日,由中國文化和旅游部組派的13個文化團組在曼谷、清邁、普吉等地的文化機構、商場、學校等地舉辦了系列演出、旅游推介和展覽展示活動,再一次給大象之國帶來了春節的氛圍和中華文化的歡樂,來自中國的文藝演出更成為這場狂歡的一大亮點。

高溫不是事,演出最重要

這是中國對外文化集團有限公司第十五次承辦泰國“歡樂春節”活動,今年的中國文化藝術團由陜西演藝集團雜技藝術團、黑龍江省歌舞劇院、云南省德宏傣族景頗族自治州民族文化工作團、山東省京劇院、內蒙古自治區杭錦旗烏蘭牧騎、福建省晉江市掌中木偶藝術保護傳承中心、山東省青島市歌舞劇院和鄆城宋江武術學校組成。8個團隊150余名演員在曼谷暹羅廣場進行開幕演出,隨后兵分四路在曼谷暹羅廣場、唐人街以及清邁、普吉開展了8場演出。

在30多攝氏度的高溫中,演員們為保證演出質量依舊“濃妝艷抹”,部分演員甚至提前2個小時化裝,豆大的汗珠不時從額頭滾落。前往清邁、普吉演出更是要凌晨3點起床趕赴機場,一下飛機就準備演出,但是沒有一個人抱怨。“到了國外,才深刻感受到什么叫代表國家形象。”一位演員笑著說。中國對外演出有限公司的穆雯剛帶隊從南美洲演出回國,第二天清晨就登上了前往曼谷的航班,但她依然充滿熱情。

盡管“歡樂春節”活動正式命名是在2009年,但泰國“歡樂春節”活動發端于2003年。如今,泰國的“歡樂春節”活動已是“歡樂春節”這個品牌的一面旗幟。“從2003年的摸索起步到現在的逐步成熟,中國對外文化集團和泰國‘歡樂春節’活動緊密聯系在一起。公司有一批人在泰國過了10多年春節,我們也由此知道了哪些節目受到泰國民眾歡迎,怎樣的節目編排更符合市場需要。”中國對外演出有限公司副總經理周驥說,這已經是他在泰國度過的第15個春節。

演出了特色,歡樂了新春

巧妙的動作編排、清雅活潑的色彩、效果震撼的舞美……在曼谷暹羅廣場,陜西的雜技演員帶來的《蹬鼓》《轉毯》等成為全場最受歡迎的節目之一,觀眾席喝彩聲、鼓掌聲不斷。

“雜技在很多國家都有,我們帶來的大型原創雜技《絲路彩虹》的精彩片段既能體現中國雜技的特點,也有著深厚的中華文化特色。”陜西演藝集團雜技藝術團副團長馮勃自豪地說,《絲路彩虹》以雜技為載體解讀絲路故事,是團里的精品之一。

在曼谷唐人街演出時,內蒙古自治區杭錦旗烏蘭牧騎給當地觀眾帶來了精彩的舞蹈《頂碗》等,這些頗有民族風情的節目讓當地觀眾大開眼界。

云南省德宏傣族景頗族自治州民族文化工作團帶來了傣族、景頗族的4個舞蹈節目。傣族和泰國有著相近的文化背景,卻綻放出不同的文藝之花。“我們的節目更具宗教色彩,而你們的節目更加生活化。”泰國觀眾阿披司說。被馮勃戲稱為“大長腿孔雀”的云南省德宏傣族景頗族自治州民族文化工作團副團長錢嘉俊在傣族舞蹈《孔雀會》中扮演“孔雀王子”,他和同事共同演繹出孔雀開屏的五彩繽紛,讓人大呼過癮。

文藝演出現場吸引了不少游客。來自北京的卡小多一家在泰國旅游時無意間走進了演出現場,精彩的演出吸引他們一直坐到演出結束。“這些節目很有中國特色,很能代表咱們國家的文化,很高興在國外看到這些精彩演出。”卡小多說。

期盼更深入的文化交流

假日旅行社在泰國位居行業前列,近年來在推進泰中旅游交流中表現出色。今年已經是他們連續15次接待“歡樂春節”中國文化藝術團了。“每年的表演都很精彩,讓我們深深感受到了中國對海外華人的關心。”泰國旅游協會副主席、假日旅行社總經理劉少翁說,他是第二代華人,對推動泰中旅游有著很強的責任感。“‘歡樂春節’活動辦得非常好,讓泰國人更加接受中國文化,對我們旅游業也有很大幫助。我希望以后能引進中國廟會,這在泰國會很有市場。”他說。

“中國游客這些年變化很大,越來越多的人開始關注文明旅游。”泰國導游張姐說,現在中國旅游客更加遵守公共秩序和公共道德了。

“歡樂春節”活動期間,曼谷唐人街約2公里的耀華力路上到處張燈結彩,置身其中如同在中國過年一樣熱鬧。這個平時車水馬龍的主干道,因為逛街品嘗美食、購買春節物品的人太多,被臨時劃為步行街。

“中國的文化很棒,希望以后在越南能看到你們的演出。”年三十的晚上,曼谷街頭,一位看了中國演出的越南游客對記者說。