“前頭百戲竟撩亂,丸劍跳擲霜雪浮。”9月2日,在瑞士日內瓦萊蒙湖畔的圣普雷古鎮,一臺來自中國的演出打破了這里的靜謐。

來自中國對外文化集團公司的多媒體時尚舞臺劇《因為愛》(英文名:ChinaGoesPop!)節目組用一個美好的愛情故事串起《對手》《抖空竹》《蹬傘》《繩技》《男子技巧》等雜技精品節目,《轉碟》更是請觀眾上臺互動,讓普通觀眾也有機會“表演雜技”。歡呼聲、叫好聲從演員們的第一個亮相起就此起彼伏。演出結束時全場掌聲雷動,觀眾們意猶未盡,久久不愿離場,對演員們展示出的精湛技藝贊嘆不已。瑞士瑞中之橋協會主席卡利·比利激動地說:“太不可思議了,他們是怎么做到的,簡直是夢幻般的演出!何時再來瑞士,我要讓朋友們都來看這臺節目!”

受中國駐瑞士大使耿文兵委派,中國駐瑞士大使館文化處官員于當天正式演出前專程到劇場觀看節目彩排,為演員們加油鼓勁。演出結束后,使館外交官與節目組全體演職人員合影留念,并感謝節目組為瑞士觀眾奉獻了這樣一場精彩的演出,讓瑞士人民對中國文化藝術有了全新的、更深刻的認識,為中瑞文化交流做出了積極的貢獻。

多媒體時尚舞臺劇《因為愛》是應瑞士瑞中文化藝術交流協會的邀請來瑞士演出的。該劇是中國對外文化集團公司精心打造、聘用國際化創編團隊完成的精品原創劇目。它巧妙地將中國傳統雜技藝術和百老匯的敘事風格融合在一起,輔以當下流行的音樂、時尚的元素、動感的舞蹈,同時運用肢體喜劇和視頻投影,為觀眾們講述了一段經典的愛情故事,展現了中國當代新雜技的無限創意和年輕一代藝術家的青春風采。該劇曾參加2017年愛丁堡藝穗節,在3000多部演出中脫穎而出,取得長達一個月場場售罄的傲人成績。同時,該劇被愛丁堡權威藝術周刊《TheList》評為年度25強劇目。

此次擔綱《因為愛》歐洲巡演的演員團隊是中國雜技團精品隊。中國雜技團是中國最負盛名的雜技團體之一,已出訪過132個國家和地區。《因為愛》中的蹬傘節目于今年1月在匈牙利布達佩斯藝術節榮獲金獎,《激踏·球技》節目曾獲2014年西班牙菲格羅斯雜技比賽金獎。

該劇出品方中國對外文化集團公司,60多年里一直處于中國演出行業領軍位置,其代表作包括紫禁城實景歌劇太廟版《圖蘭朵》、中文版音樂劇《貓》和《媽媽咪呀》、上海連續駐場十多年的定點演出《時空之旅》、環球巡演近20年的功夫劇《武林時空》,以及最新出品的大型原創歌劇《馬可波羅》等。

據悉,結束在瑞士的演出后,《因為愛》節目組將前往德國巡演,9月4日在特里爾,9月7日、8日在杜塞爾多夫CapitolTheater,9月10日在莫爾斯,9月13至15日在柏林Admiralspalast劇院等地演出。