孟夏之時,第十八屆“相約北京”藝術節“藝興”正濃。
今年適逢“一帶一路”倡議提出五周年。由文化和旅游部、國家廣播電視總局、北京市人民政府聯合主辦,中國對外文化集團公司、北京市文化局承辦的本屆“相約北京”藝術節以推動“一帶一路”沿線及相關國家之間的文化交流為主題,自4月27日開幕以來,演出、展覽活動輪番登場。其中,主賓國意大利帶來的系列活動最是吸睛。意大利既是古絲綢之路的歐洲終點,也是“一帶一路”建設的重要參與國,主賓國當之無愧。

近年來,中意文化交流與合作不斷升溫。兩國曾成功互辦國家文化年。中國以國家館形式參加“威尼斯雙年展”,通過這一有著當代藝術風向標意義的國際平臺展示中國當代藝術。從2011年開始,“歡樂春節”在意大利舉辦,每年觀看巡游表演、廣場演出的觀眾超10萬人次。2017年2月,中意文化合作機制第一次會議在北京舉行,文化遺產、音樂、舞蹈、文學、出版等各領域交流隨之愈加深入。今年“相約北京”藝術節主賓國活動所推動的,不僅是兩國文化藝術的又一次互動碰撞,更是東方文明與地中海文明的交流互鑒。一個個意大利藝術團體,一位位知名音樂家、策展人、米其林廚師,帶著他們為之驕傲的作品來到了北京。從歌劇到“意大利古鋼琴展”“意大利文藝復興時期的文化藝術與生活展”“雙屏展——20世紀60年代至今的意大利影像藝術”,再到意大利美食節、雙鋼琴演奏音樂會,精彩紛呈。
意大利是歌劇的故鄉,今年又是著名歌劇作曲家羅西尼逝世150周年。“相約北京”開幕音樂會上,意大利指揮家安德里亞·莫利諾帶領歌唱家迭戈·薩維尼等與北京交響樂團合作演出了羅西尼歌劇《塞維利亞的理發師》《試金石》《舞會》選段,近一個月過去了,余音尚繞梁。在國家大劇院上演的“情迷意大利”爵士音樂會將從5月26日22∶30開始,一直持續至次日零點以后,意大利最具代表性的爵士樂隊——法布吉歐·波索四重奏和卡麗瑪四重奏的表演將讓觀眾大飽耳福。
鋼琴是此次“相約北京”藝術節主賓國活動的重要線索。世界上第一臺鋼琴就是由意大利人克里斯托弗里在17世紀制造出來的,不可忽略的還有中外音樂交流史的段段佳話。16世紀,中意便建起了一座音樂橋梁:利瑪竇贈予萬歷皇帝一臺意大利楔槌鍵琴,至今為漢學家津津樂道;20世紀初,意大利人梅百器在華從事音樂教育,所創建的現代交響樂團如今已成為上海交響樂團,我國著名鋼琴演奏家傅聰就是他的弟子……
作為“相約北京”藝術節的重要內容,中華世紀壇藝術館與意大利駐華使館文化處聯合主辦了“2018中華世紀壇歐洲文化巡禮——意大利鋼琴之旅:音樂、歷史與創新”系列活動。活動中,“菲利恰諾·費德里”管風琴(1746年前)、“克里斯托佛利”強弱古鋼琴的首件仿制品(1968年)、現代三角鋼琴悉數亮相,勾勒出鍵盤樂器的淵源和演變過程。為完善視聽體驗,“鋼琴之旅”的策展人畢齊和布里奇還現場展示了樂器零部件,詳解樂器制作步驟。
配合展覽,3位來自意大利的音樂學者和專家,從古鋼琴開始講起,解析鋼琴發展史。“古代鍵盤樂器發展史”講座介紹鍵盤樂器的演變歷史;“從古典到現代鋼琴演奏技術與表達的演變”講座則介紹了莫扎特時代的強弱古鋼琴和現代大型三角鋼琴的發展,同時介紹了過去幾個世紀與鋼琴同時存在的其他鍵盤樂器;“從早期前衛派至21世紀的意大利鋼琴音樂”講座談及鋼琴在當代音樂作曲中的角色和影響。
意大利鋼琴家們則通過一系列鋼琴獨奏音樂會勾勒出鋼琴藝術的發展脈絡,羽管風琴、迷你型簧風琴、管風琴的樂音令人著迷,藝術總監羅貝爾托·普羅賽通過演奏踏板鋼琴,帶領聽者在古老與現代之間穿越。
“六一”兒童節即將到來,為了給孩子們送一份奇特的“禮物”,5月31日至6月1日,來自意大利的機器人“鋼琴家”將現身北京音樂廳。這位有趣的“鋼琴家”名叫特奧特勞尼克,“出生”于2012年。依靠大量動態控制關節,它的53根手指能夠極為準確地在鋼琴鍵上移動和敲擊,并控制演奏的力度、速度。此次演出,它將與意大利鋼琴家羅伯托·普羅賽達“斗琴”,挑戰包括《野蜂飛舞》《月光》等肖邦、門德爾松、李斯特、拉赫瑪尼諾夫、貝多芬的名作。這場結合人工智能技術的創意音樂會希望在為觀眾帶來樂趣的同時引發思考:人工智能是否能駕馭音樂的內涵與深度?如果機器人也可以作為演奏者,那么演奏的本質是什么?
近一個月的時間里,“相約北京”藝術節主賓國活動頻頻引起媒體關注和網友點贊。這正是意大利駐華使館文化參贊孟斐璇所期待的:“從文藝復興時期的杰作,到意大利爵士樂、古典樂,再到今天的人工智能機器人,此次,意大利藝術得以全景式地展示。”
