編者按：法國首都巴黎，素有花都之名的美譽，以霓裳之絢引領著世界時尚的脈動；金雞瑞祥迎春，禮記雞曰翰音為吉意，以五德之品訴說著中華民族的德行；千里江山圖卷，享譽水墨山水之杰構，以青綠技法勾勒出錦繡河山的壯美。

0、2、11，三個簡單的數字，有力而真切地記錄了中國櫥窗藝術系列展在法國老佛爺百貨這一世界頂級時尚殿堂從無到有，從有到優的全過程。在丁酉之交，在戊戌之際，金雞、上古人物、青綠山水和官補子，這些中華文化的符號性元素，跨越時間和空間，以一種全新的方式，聚首在巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店霓裳炫影的櫥窗之中，在“歡樂春節”期間向來自五洲四海的觀眾講述著一則則來自中國的故事。

櫥窗的藝術情緣

一提到藝術品展覽，大家想到的或是博物館、美術館、畫廊這樣高端大氣的專業場所，或是廟會、集市這樣雅俗共賞的民間場地。但在遙遠的花都巴黎，浪漫時尚的巴黎人，卻賦予了藝術新的展示空間—櫥窗。流淌在巴黎這座城市骨子里的藝術血液，讓六尺見方的櫥窗，成為了藝術與生活交織的獨特空間。如果說巴黎是時尚之都，那么巴黎老佛爺百貨就是這座時尚之都的櫥窗。在過去數十載的時間里，位于巴黎核心地段的老佛爺奧斯曼旗艦店，或與世界頂級奢侈品牌合作打造蔚為驚艷的跨界佳作，或邀設計師團隊共同創作以圣誕櫥窗為代表的視覺精品，櫥窗藝術早已成為巴黎的一道人文景觀。然而在筆者留學巴黎的五年間，從未在老佛爺百貨見到過中國藝術的身影，曾翹首以盼能夠有像圣誕櫥窗般精致的中國新春櫥窗，但這一心愿卻一直未能實現。

從零到二的突破

時間進入到2016年，隨著國家軟實力的不斷提升和“歡樂春節”活動多年的持續發展，春節這一中華民族標志性的文化符號在海外的知名度和影響力與日俱增，此時筆者作為中國對外文化集團展覽公司歐非部項目經理，提出了中國櫥窗藝術登陸巴黎的項目構思并引起了集團領導的高度重視，在中國駐法國大使館的大力支持下，具有全球視野的法國老佛爺集團接住了中國對外文化集團公司拋出的合作繡球。

中國藝術在巴黎老佛爺集團這一頂級平臺的首次登場必須亮眼，使得藝術家的選擇成為關鍵，策展團隊邀請到了中國新銳藝術家鄔建安，他深諳中國傳統文化又富有創新精神，擅長傳統工藝的當代呈現。藝術家以農歷雞年為主題打造了兩個藝術櫥窗，借助中國傳統剪紙與皮影的造型語言，使用銅板激光鏤刻的技術，展現一幕雄雞與上古神話人物對話的神奇故事。在中國傳統神話故事里，昴日星官是上天二十八宿之一，本相是六七尺高的大公雞，司職“司晨啼曉”，是呼喚日出象征光明的神祗，因此“昴日星官”成為了農歷雞年藝術櫥窗的主體形象。

經過中國對外文化集團公司工作團隊近半年的精心籌備，2017年1月23日，在中國駐法國使館文化處李少平公參、巴黎老佛爺百貨奧斯曼店總經理阿格勒斯·維涅農等近百位中外嘉賓的見證下，“金雞迎春—中國櫥窗藝術展”完成了中國藝術在世界頂級時尚殿堂巴黎老佛爺百貨的首次亮相，為法國人民和全球觀眾送去了“遲來”的中國禮物。

展覽展示了中國傳統文化元素在當代藝術中的傳承，用富有創造力的櫥窗視覺語言送上了獨具一格的中國新春祝福。巴黎老佛爺百貨將其列為“一月重點活動”并在其官方宣傳手冊、官網、官方社交媒體進行大力推廣，引發了國內外媒體的廣泛關注和報道，筆者見證了這一突破性歷史的全過程，多年心愿終于實現。

從二到十一的跨越

2017年新春的“金雞迎春—中國櫥窗藝術展”的精彩亮相讓老佛爺集團印象深刻，中國對外文化集團公司團隊趁熱打鐵又開始籌劃新的合作。經過雙方近半年就策展理念與合作模式的反復溝通，老佛爺集團決定在2018年2月這一“巴黎時裝周”競爭最為激烈的時期放棄商業櫥窗而選擇再度與“歡樂春節”活動合作打造中國藝術櫥窗，同時將合作規模從側街的2個櫥窗擴大至主街的11個櫥窗，這是老佛爺集團成立百年以來首次將主街全部櫥窗用于藝術項目。

新的機遇，新的挑戰，在興奮之余，中國對外文化集團公司團隊也倍感壓力。11個櫥窗看似相連，但實際彼此獨立，大小相異，物理空間不大，進深小，所在之處又是巴黎人流最密集的商圈，如何保證展覽主題概念和視覺元素的連續性、完整性，用強大的視覺吸引力與熙來攘往的觀眾產生共鳴是此次展覽的重點，也是一大吸睛之處。而此時最重要的則是尋找合適的策展人打造這一重要項目，筆者作為項目經理對策展人進行定位并提出人選，最終確定由富有公共藝術作品創作經驗的中央美術學院設計學院院長宋協偉擔任策展人并組建策展團隊。通過反復論證和修改，集合平面設計、服裝設計等多方面專家，經過近十稿的調整策展團隊最終確定了以中國山水畫巨作《千里江山圖》為設計藍本。這幅長1191．5公分，高51．5公分的畫卷，將多種技法結合，師法眾家之長，融南北山水于一，寄情于景，由意而境，體現了中國古代可居可游的思想和理想的人居環境，與傳統的宇宙觀、自然觀、山水觀、環境觀和審美觀交相呼應。有意思的是，就在展覽緊張的籌備和制作期間，這幅中國青綠山水畫的巔峰之作，因為一檔火遍大江南北的央視節目《國家寶藏》而為更多的觀眾所熟知，也成為本次展覽提前預熱的別樣方式。而本次方案中另一主題元素—中國傳統服飾文化中的“官補子”，成為了策展團隊設計概念的靈感之源與點睛之筆。在中國的服飾藝術歷史中，裝飾紋樣承載著文化符號的功能屬性，織物之上往往綴以寓意吉祥的各種紋飾。“官補子”上的主體圖案與背景紋飾都帶有明確的文化符號旨意。

在整體街景的視覺創作上，基于展覽空間本身的形態特征與觀看方式特性，由《千里江山圖》長卷貫穿巴黎奧斯曼大道全部十一個櫥窗，整個作品的展陳方式營造了兩種不同的觀看可能，觀眾可靜觀，也可動觀。一方面，櫥窗背景由千里江山畫面連接始終，保有了繪畫作品中山巒起伏綿延的視覺效果；另一方面，在每一個獨立的櫥窗展陳空間之中，前景區域懸掛的織錦軟雕塑作品，則以全新的制造手法表現出立體的山形結構，再輔之以織錦繡片多樣的拼接、層疊等手法構成的紛繁的色彩體系，以當下與傳統結合的工藝技巧呈現了新的視覺邏輯下的錦繡山河。同時，櫥窗兩側鏡面營造山脈連綿不絕的空間延伸感，地面鋪以米色沙礫打造自然景觀，外置音響播放中國古琴音樂呈現幽雅氛圍，動態視頻空間則進一步講述櫥窗背后的文化淵源，通過多感官媒介立體式，打造了中國傳統美學意境。游人行走于長卷前，恰如走入水墨山水中。

2018年2月8日晚，經過近一年的策劃及近一周的冬夜通宵布展，“錦繡·山河—中國櫥窗藝術展”在中國駐法國大使翟雋、老佛爺百貨集團全球總裁菲利普·烏澤、中國對外文化集團公司黨委副書記、紀委書記兼監事會主席陳春梅、巴黎九區區長伯克利·德勒芬女士等200余位中外嘉賓和媒體的共同見證下盛大開幕。奧斯曼大道上鋪上了長達百米的紅地毯，奧斯曼旗艦店宴會廳變身優雅的中國紅，鎂光燈不停閃爍，中國藝術在這一千萬級流量舞臺上集中登場。翟雋大使在致辭中表示，老佛爺集團連續兩年與中國對外文化集團合作聯合舉辦中國櫥窗藝術展，今年更是選取中國傳世名作《千里江山圖》作為展覽主題，為冬日的巴黎增添了亮麗的風景。老佛爺百貨集團全球總裁菲利普·烏澤先生則對中國藝術作品首次登陸巴黎老佛爺百貨奧斯曼旗艦店全部主街櫥窗表示歡迎并對項目品質表示高度認可。

2月8日至2月26日展覽舉辦期間，引發了當地民眾及媒體的強烈關注。巴黎老佛爺集團通過官網、國際社交平臺官方賬號、旗艦店特刊及廣播將展覽作為全年重要活動進行推薦；人民日報、新華社、中國文化報、人民網、中國文化網、國際在線、中國日報、歐洲時報、歐時TV、巴黎首都網、法國文化門戶網站WWD、法國報刊聚焦網等中外媒體紛紛對展覽進行了聚焦；同時，展覽還在國內外社交平臺上成為了關注熱點。展覽在體現中國傳統服飾文化與藝術的同時，也展示了中國當代藝術創作與文化遺產之間的高度有機結合。展覽讓商業巨擘作為媒介，成為連接藝術與大眾的新橋梁。

展覽迭代升級的思考

開放性思維，突破展覽模式。該展創新性地打破了封閉性的展覽空間，使得展覽受眾量得到了幾何式提升。法國老佛爺奧斯曼旗艦店年均客流量約3500萬人次，全年覆蓋臨街人流量4000萬人次。展覽通過近一個月的24小時不間斷呈現，使得上百萬人次領略到中國優秀的藝術風采。同時，開放性的空間使得流量從量變到質變，為項目的市場化運作及合作深度的拓展奠定了基石。

品牌化思維，建立長效機制。秉持品牌化思維，以中國傳統文化為根基，不斷拓展合作理念，提升雙方合作信任度及延續性，致力于將更多的具有民族特色和時代特征的“中國創意”文化精品帶入老佛爺集團所屬門店，不斷創新春節文化的國際化表達方式。

本土化思路，引領跨界融合。注重研究國外受眾的欣賞習慣及海外合作伙伴的市場運作規律，運用本土化思路培育項目在海外落地生根的民意土壤。在2017年打造“農歷雞年”櫥窗后，2018年跳出生肖主題櫥窗的策展思路，針對巴黎老佛爺全球時尚殿堂的市場定位，量身打造融合中國服飾藝術與織錦藝術的主題櫥窗，令老佛爺集團總部對策展方案印象深刻并決定加大支持力度。該項目找到了文化與商業的跨界契合點，順應著當下“文化＋”的潮流。

新的一年已經到來，新的合作正在起航。在未來擬從單一的櫥窗展示拓展至全景式的“中國藝術匯”，從文化藝術交流延伸至文化貿易產業鏈，使得法國老佛爺集團“歡樂春節藝術匯”成為與“圣誕櫥窗”比肩的重要品牌項目，讓這一頂級國際平臺成為展現中國藝術與設計的耀眼舞臺。中法櫥窗情緣，未完、待續。