4月3日上午，第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)新聞發(fā)布會(huì)在亞洲大酒店舉行。作為一年一度亞洲地區(qū)最大的春季藝術(shù)節(jié)，吸引了近八十家媒體的目光，也備受各位領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓關(guān)注。 文化和旅游部外聯(lián)局副局長(zhǎng)翟德玉、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)黨委書(shū)記李金生、意大利使館臨時(shí)代辦德瑪睿、智利駐華大使海梅·喬馬里閣下、巴哈馬駐華大使羅伯特·匡特閣下、牙買(mǎi)加駐華大使丘偉基閣下、特立尼達(dá)和多巴哥臨時(shí)代辦吳愛(ài)識(shí)、意大利駐華使館文化參贊孟斐璇，以及各國(guó)使館的代表、“相約北京”合作單位、贊助商的代表參加并出席了發(fā)布會(huì)。
文化和旅游部外聯(lián)局副局長(zhǎng)翟德玉
中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)黨委書(shū)記李金生
4月27日至5月31日，由文化和旅游部、國(guó)家廣播電視總局、北京市人民政府聯(lián)合主辦，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司、北京市文化局承辦的第十八屆＂相約北京＂藝術(shù)節(jié)再次如約而至。伴隨著和煦的春風(fēng)，中國(guó)傳統(tǒng)與當(dāng)代的精品力作、世界各地的文化藝術(shù)精華在一個(gè)多月的時(shí)間里逐一亮相北京，19個(gè)國(guó)家和地區(qū)的44個(gè)優(yōu)秀表演藝術(shù)團(tuán)體、近800位中外藝術(shù)家，130場(chǎng)演出、3個(gè)藝術(shù)展覽和多項(xiàng)公益藝術(shù)教育活動(dòng)，將帶給市民豐富、純正的藝術(shù)享受，引領(lǐng)時(shí)尚、現(xiàn)代的生活方式。
今年適逢習(xí)近平主席提出＂一帶一路＂倡議五周年，第十八屆＂相約北京＂藝術(shù)節(jié)繼續(xù)以推動(dòng)＂一帶一路＂沿線及相關(guān)國(guó)家之間的文化交流為主題，緊貼國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略，諸多項(xiàng)目成為有效呼應(yīng)。與此同時(shí)，經(jīng)歷了18年的穩(wěn)步成長(zhǎng)，始終秉持＂國(guó)際性、經(jīng)典性、公益性＂辦節(jié)理念的＂相約北京＂，姿態(tài)更加成熟，能夠以兼收并蓄的胸懷和不斷創(chuàng)新的精神，網(wǎng)羅國(guó)內(nèi)外的經(jīng)典藝術(shù)與潮流作品，推動(dòng)中國(guó)與世界的交流互鑒。
藝術(shù)節(jié)的內(nèi)容與細(xì)節(jié)彰顯了城市的氣質(zhì)和精神，同時(shí)也作用、服務(wù)于城市，服務(wù)于更廣泛人群，成為城市競(jìng)爭(zhēng)力的鮮活體現(xiàn)。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的發(fā)展，北京正成為國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、文化的重要舞臺(tái)。作為深植城市文化基因的國(guó)家級(jí)大型綜合國(guó)際藝術(shù)節(jié)，＂相約北京＂越來(lái)越自信地履行著讓世界了解中國(guó)、讓中國(guó)走向世界的文化責(zé)任，為增進(jìn)北京乃至全國(guó)人民的文化福祉貢獻(xiàn)力量。
意大利主賓國(guó)：中歐文明古國(guó)再次擦出精彩火花
本屆＂相約北京＂主賓國(guó)是積極響應(yīng)和參與＂一帶一路＂建設(shè)的意大利。4月27日，開(kāi)幕音樂(lè)會(huì)將在國(guó)家大劇院舉行。該場(chǎng)音樂(lè)會(huì)由意大利著名指揮家安德里亞·莫利諾與譚利華指揮，北京交響樂(lè)團(tuán)演奏，著名小提琴家呂思清與多位中意知名歌唱家聯(lián)袂登臺(tái)表演。意大利經(jīng)典歌劇選段和中國(guó)名曲交相輝映，兩大文明古國(guó)將通過(guò)音樂(lè)連在一起并擦出精彩火花。
意大利音樂(lè)在歐洲音樂(lè)文化中占有重要地位，本屆藝術(shù)節(jié)在主賓國(guó)框架下推出一系列意大利古典音樂(lè)演出，豐富的類(lèi)型和曲目將為聽(tīng)眾帶來(lái)一場(chǎng)＂亞平寧半島的音樂(lè)風(fēng)暴＂。其中，曾登上央視《開(kāi)學(xué)第一課》、與鋼琴家郎朗同臺(tái)的AI鋼琴機(jī)器人特奧特勞尼克將于藝術(shù)節(jié)期間與＂爸爸＂－－鋼琴家羅伯特·普羅賽達(dá)共同演奏經(jīng)典音樂(lè)作品。羅伯特·普羅賽達(dá)還有一個(gè)讓人大跌眼鏡的創(chuàng)舉，他的《雙鋼琴音樂(lè)會(huì)》將同時(shí)彈奏兩臺(tái)上下摞在一起的鋼琴。此外，在首都博物館舉辦的＂意大利文藝復(fù)興時(shí)期的文化藝術(shù)與生活展＂、在中華世紀(jì)壇舉辦的＂意大利古鋼琴展＂、在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉辦的＂雙屏展＂－－20世紀(jì)60年代至今的意大利影像藝術(shù)三個(gè)主題展覽，從不同側(cè)面展現(xiàn)了意大利的文化藝術(shù)發(fā)展，均是難得一見(jiàn)的精品項(xiàng)目。尤其＂意大利文藝復(fù)興時(shí)期的文化藝術(shù)與生活展＂，匯集來(lái)自意大利羅馬國(guó)家古代藝術(shù)美術(shù)館、佛羅倫薩巴杰羅國(guó)家博物館、烏菲齊美術(shù)館等十余家機(jī)構(gòu)的102件珍貴展品，再現(xiàn)了意大利文藝復(fù)興時(shí)期的藝術(shù)杰作，以及當(dāng)時(shí)豐富的物質(zhì)文化生活及社會(huì)圖景。
＂一帶一路＂主題：織就絲路相關(guān)國(guó)家藝術(shù)錦緞
＂相約北京＂以文化為經(jīng)、人文交流為緯，為＂一帶一路＂沿線及相關(guān)國(guó)家編織起一條絢麗多彩的藝術(shù)錦緞。本屆藝術(shù)節(jié)上，＂一帶一路＂主題更加凸顯。
除了多項(xiàng)意大利相關(guān)展演，波蘭默劇《嚴(yán)肅的喜劇》、法國(guó)新馬戲《作品7》、英國(guó)國(guó)家劇院話劇《深夜小狗離奇事件》、希臘北方劇院的話劇《苦行者》、匈牙利布達(dá)佩斯木偶劇團(tuán)的木偶戲《哈利o亞諾什－吹牛大王》以及貝爾格萊德大學(xué)民族歌舞團(tuán)、柬埔寨舞蹈團(tuán)的專(zhuān)場(chǎng)演出等一系列特色節(jié)目，將充分展現(xiàn)＂一帶一路＂沿線及相關(guān)國(guó)家的文化發(fā)展現(xiàn)狀和民俗風(fēng)情，并通過(guò)在＂相約北京＂平臺(tái)上的交流共享文明成果、促進(jìn)民心相通。
國(guó)內(nèi)部分，閉幕大戲《孔子》曾在多個(gè)＂一帶一路＂沿線國(guó)家和地區(qū)演出，在海外舞臺(tái)上塑造了代表中華文化的藝術(shù)形象；歷經(jīng)38載、演出達(dá)2800余場(chǎng)、被譽(yù)為＂中國(guó)民族舞劇的典范＂的《絲路花雨》再次亮相，講述古絲綢之路上所發(fā)生的悲歡離合以及友人生死相助、患難與共的感人故事。另外，香港舞蹈總會(huì)為＂一帶一路＂特別創(chuàng)作的舞蹈詩(shī)《緣起敦煌》也將在藝術(shù)節(jié)上演出，以香港地區(qū)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)助力＂一帶一路＂文化交流。
六大板塊各具特色，展演項(xiàng)目亮點(diǎn)迭出
本屆藝術(shù)節(jié)分為音樂(lè)、舞蹈、戲劇、展覽、節(jié)中節(jié)、公益教育活動(dòng)六大板塊，精選國(guó)內(nèi)國(guó)外優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目，展演活動(dòng)亮點(diǎn)迭出。
（一）音樂(lè)：＂國(guó)際范兒＂濃郁匯聚高雅與流行元素
多國(guó)優(yōu)秀音樂(lè)家和音樂(lè)團(tuán)體在藝術(shù)節(jié)上集中亮相，讓觀眾享受到一場(chǎng)匯聚古典、流行、跨界元素的國(guó)際音樂(lè)盛宴。同時(shí)，音樂(lè)類(lèi)活動(dòng)打破藝術(shù)、空間、時(shí)間的傳統(tǒng)格局，真正發(fā)揮融入生活、服務(wù)人民的功能，成為城市公共文化設(shè)施軟實(shí)力的體現(xiàn)。
5月11日，美國(guó)達(dá)拉斯黑絲絨弦樂(lè)四重奏樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)將在國(guó)圖音樂(lè)廳舉辦。作為一個(gè)將古典與現(xiàn)代跨界融合的弦樂(lè)表演團(tuán)體，4位年輕的表演藝術(shù)家憑借個(gè)人的精彩技藝和集體的和諧音色獲得廣泛贊譽(yù)，他們的身影幾乎在出現(xiàn)在北美所有久負(fù)盛名的音樂(lè)廳里。
英國(guó)史溫格歌手樂(lè)團(tuán)于5月19日將在北京音樂(lè)廳舉辦音樂(lè)會(huì)。史溫格歌手樂(lè)團(tuán)曾5次獲得格萊美獎(jiǎng)殊榮而聲名大噪，這支樂(lè)團(tuán)于2011年重組，無(wú)伴奏合唱的天籟之音讓其演出飽滿(mǎn)而精彩。
5月23日將在國(guó)圖音樂(lè)廳舉辦音樂(lè)會(huì)的費(fèi)城全明星青年交響管樂(lè)團(tuán)也值得關(guān)注。這支樂(lè)團(tuán)由美國(guó)賓夕法尼亞州大費(fèi)城地區(qū)多所大學(xué)音樂(lè)學(xué)院的音樂(lè)專(zhuān)業(yè)學(xué)生組成，錄取時(shí)即經(jīng)過(guò)嚴(yán)格選拔，各聲部也都有相關(guān)教授專(zhuān)家輔導(dǎo)和指點(diǎn)，過(guò)去的幾年里，他們應(yīng)邀參加了一系列大型藝術(shù)節(jié)和音樂(lè)節(jié)演出。
此外，阿克賽爾·特羅萊賽鋼琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)、萊奧諾拉·阿梅里尼鋼琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)、瑪麗亞安吉拉·瓦卡特羅鋼琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)、瓦內(nèi)薩·貝內(nèi)利·莫塞爾鋼琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)將分別于5月19日、5月20日、5月25日、5月29日在中華世紀(jì)壇奏響。值得一提的是，這4位意大利鋼琴家的獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)和意大利努斯四重奏樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)、意大利艾麗卡·皮科蒂與莫妮卡·卡塔羅西二重奏音樂(lè)會(huì)幾乎都安排在周末期間舉辦，希望為市民的娛樂(lè)休閑生活提供更多高品位的選擇。
意大利卡麗瑪四重奏與朱利亞尼以及法布里奇奧·波索四重奏兩個(gè)意大利樂(lè)團(tuán)則擔(dān)綱國(guó)家大劇院5月26日的《午夜玫瑰：＂情迷意大利＂爵士音樂(lè)會(huì)》跨夜演出，慵懶的爵士樂(lè)將讓紅玫瑰裝點(diǎn)的穹頂大廳成為浪漫的表白地。
（二）舞蹈戲劇：繽紛亮相彰顯＂兩個(gè)平臺(tái)＂作用
今年是歐洲現(xiàn)代馬戲誕生250周年，法國(guó)柴普岱勒·阿勒庫(kù)姆劇團(tuán)為＂相約北京＂的觀眾帶來(lái)法國(guó)新馬戲《作品7》。7位藝術(shù)家組成一支節(jié)日樂(lè)隊(duì)，通過(guò)雜耍、托舉、翻轉(zhuǎn)、飛人等，盡情展示自己的力量。
波蘭公平競(jìng)爭(zhēng)組合是一個(gè)舞蹈和創(chuàng)意團(tuán)體，2015年，他們以輕松幽默的默劇形式、融合街舞元素的表演，引爆了英國(guó)達(dá)人秀的舞臺(tái)；2016年參加?xùn)|方衛(wèi)視《笑傲江湖第三季》，在中國(guó)一炮而紅。5月12日，他們將在新清華學(xué)堂帶來(lái)默劇《嚴(yán)肅喜劇》。
＂相約北京＂藝術(shù)節(jié)為這些國(guó)外的舞蹈、戲劇、舞劇作品提供了在中國(guó)展示的舞臺(tái)，讓國(guó)內(nèi)觀眾接觸到國(guó)際上經(jīng)典、新鮮的文化藝術(shù)潮流。與此同時(shí)，藝術(shù)節(jié)推動(dòng)中國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)精品走向世界的另外一個(gè)平臺(tái)作用也在持續(xù)彰顯。近年來(lái)，借助＂相約北京＂平臺(tái)，舞劇《鄂爾多斯婚禮》走進(jìn)美國(guó)肯尼迪表演藝術(shù)中心，香港舞蹈團(tuán)《花木蘭》在林肯藝術(shù)中心演出，京劇藝術(shù)家張火丁攜《鎖麟囊》《白蛇傳》登陸林肯藝術(shù)中心大衛(wèi)·寇克劇院。本屆藝術(shù)節(jié)上，北京人民藝術(shù)劇院將帶來(lái)備受歡迎的話劇《洋麻將》《大訟師》《李白》，張火丁程派藝術(shù)傳承中心程派經(jīng)典折子戲?qū)?chǎng)演出也將亮相北京天橋藝術(shù)中心，這是張火丁教授與＂相約北京＂的第三次牽手，也是張火丁程派藝術(shù)研習(xí)班教學(xué)和傳承成果面向社會(huì)的一次公開(kāi)展示，既體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨越時(shí)空、超越國(guó)度、凸顯當(dāng)代價(jià)值的永恒魅力，也昭示了中華文化傳承發(fā)展的方向與未來(lái)。
大型民族舞劇《孔子》于2017年登上紐約林肯藝術(shù)中心和華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心，引發(fā)美國(guó)主流社會(huì)強(qiáng)烈反響，被《紐約時(shí)報(bào)》贊為＂中國(guó)的文化名片＂。本屆＂相約北京＂藝術(shù)節(jié)，在國(guó)際舞臺(tái)上備受好評(píng)的《孔子》受邀成為閉幕演出，將于5月29日至31日登陸北京天橋藝術(shù)中心。孔子第77代后人孔德辛擔(dān)任總導(dǎo)演、中國(guó)歌劇舞劇院派出最強(qiáng)陣容，《孔子》將帶來(lái)的唯美藝術(shù)盛宴值得期待。據(jù)悉，北京站結(jié)束后，《孔子》還將赴杭州、鄭州、上海、重慶等15個(gè)城市，正式開(kāi)啟其2018年的全國(guó)巡演日程。從國(guó)內(nèi)走向國(guó)外，再由國(guó)外回歸國(guó)內(nèi)，向更廣泛地區(qū)拓展，這種渠道的共享和有效流通卓有成效。中國(guó)特色社會(huì)主義已經(jīng)進(jìn)入新時(shí)代，《孔子》等國(guó)內(nèi)優(yōu)秀文藝作品讓國(guó)人的文化自信更加堅(jiān)定，＂相約北京＂對(duì)內(nèi)傳承弘揚(yáng)民族文化，為國(guó)內(nèi)文藝創(chuàng)作提供創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的舞臺(tái)，并助力中國(guó)文化海外傳播的功能將愈加凸顯。
此外，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院演出的兒童劇《小飛俠》《白雪公主》《馬蘭花》，意大利TPO劇團(tuán)融合舞蹈、視覺(jué)藝術(shù)與互動(dòng)感應(yīng)技術(shù)的浸入式劇場(chǎng)體驗(yàn)《變、變、變蝴蝶》，將引導(dǎo)孩子愛(ài)上鮮活的劇場(chǎng)體驗(yàn)，也將成為市民親子活動(dòng)的絕佳去處。
（三）節(jié)中節(jié)：助力文化旅游新發(fā)展
＂節(jié)中節(jié)＂活動(dòng)依舊別樣精彩，匯聚中外流行樂(lè)隊(duì)的第十三屆潮流音樂(lè)節(jié)、第五屆＂拉美藝術(shù)季＂之＂加勒比音樂(lè)節(jié)＂于4月29日至5月1日在798藝術(shù)區(qū)玫瑰之名藝術(shù)中心閃亮登場(chǎng)。
今年的＂加勒比音樂(lè)節(jié)＂包括演出、青少年交流、視覺(jué)藝術(shù)等豐富內(nèi)容，深入展示拉美及加勒比文化。美國(guó)波士頓流浪者樂(lè)隊(duì)、墨西哥力量樂(lè)隊(duì)、哥倫比亞街角男孩樂(lè)隊(duì)、圭亞那之聲組合、烏拉圭探戈歌手瑪蓮娜等一大批新老朋友，還將走進(jìn)雍和宮糖果三層、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等場(chǎng)地，將藝術(shù)的氣息散播到更多的文化空間。部分演出采取現(xiàn)場(chǎng)直播的方式，預(yù)計(jì)吸引線上線下的觀眾百萬(wàn)人次。
在民族飯店舉辦的意大利美食節(jié)，由意大利米其林廚師帶來(lái)為期一周的舌尖盛宴。音樂(lè)、科技、教育、美食等豐富元素，將帶給觀眾聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)、視覺(jué)的多重驚喜，也將為中國(guó)與相關(guān)國(guó)家文化旅游的發(fā)展注入更多活力。
不忘初心，讓公益特質(zhì)進(jìn)一步細(xì)化、落地
以打造＂人民的藝術(shù)節(jié)＂為宗旨的＂相約北京＂，始終堅(jiān)守公益性、普惠性，不忘初心，砥礪前行。在持續(xù)多年探索的基礎(chǔ)上，本屆藝術(shù)節(jié)的低票價(jià)演出、戶(hù)外演出、藝術(shù)家工作坊、講座、文化進(jìn)校園等舉措更加豐富完善，互動(dòng)性顯著增強(qiáng)。
今年，＂相約北京＂繼續(xù)將優(yōu)質(zhì)國(guó)際演藝資源輸送到公共空間，培養(yǎng)年輕人對(duì)文化藝術(shù)的興趣和鑒賞力，并組織多場(chǎng)深度交流活動(dòng)，為廣大公眾尤其是青少年群體提供與國(guó)內(nèi)外知名藝術(shù)家、專(zhuān)家學(xué)者近距離接觸互動(dòng)的機(jī)會(huì)，包括在菊隱劇場(chǎng)舉辦的人藝與希臘北方劇院的戲劇交流活動(dòng)，在單向空間舉辦的費(fèi)城全明星青年管樂(lè)團(tuán)音樂(lè)工作坊、綠葉劇團(tuán)肢體工作坊，以及＂意大利文藝復(fù)興對(duì)現(xiàn)代藝術(shù)的影響＂講座、中意爵士樂(lè)公益交流活動(dòng)等。
如何推動(dòng)公益性活動(dòng)進(jìn)一步細(xì)化和更好落地，是＂相約北京＂組織者一直思考的問(wèn)題。今年，藝術(shù)節(jié)聚焦罹患疾病的特殊群體，與無(wú)障礙藝途項(xiàng)目合作，于5月1日在北京天橋藝術(shù)中心為孤獨(dú)癥兒童兒童演出匈牙利木偶戲《哈利o亞諾什－吹牛大王》。通過(guò)在官方媒體和合作媒體發(fā)布信息、招募宣介，該活動(dòng)期待在為特殊群體帶來(lái)快樂(lè)和希望的同時(shí)，傳達(dá)自己的公益理念，引發(fā)社會(huì)的共鳴和支持。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，從2000年開(kāi)始已經(jīng)連續(xù)舉辦17屆的＂相約北京＂，已有超過(guò)120個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1020個(gè)藝術(shù)團(tuán)體、3．2萬(wàn)名藝術(shù)家通過(guò)＂相約北京＂的舞臺(tái)展示了異彩紛呈的世界各國(guó)文化，觀眾總?cè)藬?shù)達(dá)420萬(wàn)。
從國(guó)家大劇院、北京天橋藝術(shù)中心到北京音樂(lè)廳、國(guó)圖藝術(shù)中心、首都劇場(chǎng)，再到新清華學(xué)堂、中華世紀(jì)壇、798藝術(shù)區(qū)、中央美術(shù)學(xué)院……＂相約北京＂不斷揮灑活力與驚喜，為城市文化氣質(zhì)的養(yǎng)成發(fā)揮著潛移默化的作用。趁著大好春光，與＂相約北京＂共赴一場(chǎng)青春、時(shí)尚、浪漫的藝術(shù)之約吧！
