2018年2月8日晚,《錦繡·山河——中國櫥窗藝術(shù)展》在巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店開幕,中國駐法國大使翟雋、巴黎老佛爺集團(tuán)全球總裁菲利普·烏哲、中國駐法使館文化處李少平公參、中國對外文化集團(tuán)公司黨委副書記兼監(jiān)事會主席陳春梅、巴黎9區(qū)區(qū)長伯克利-德勒芬女士等200余位中法貴賓出席開幕式。

翟雋大使致辭中表示近年來中國春節(jié)在法國已成為越來越重要的節(jié)日,這體現(xiàn)了法國社會的多元與開放,同時(shí)中國文化越來越受到法國的認(rèn)可。老佛爺百貨作為深受中國游客喜愛的大型商場,連續(xù)兩年與中國對外文化集團(tuán)合作聯(lián)合舉辦中國櫥窗藝術(shù)展,今年更是選取中國傳世名作《千里江山圖》作為展覽主題,為冬日的巴黎增添了亮麗的風(fēng)景。

巴黎老佛爺百貨總裁菲利普-烏哲先生熱情地用中文開場致辭,他對中國藝術(shù)作品首次登陸巴黎老佛爺百貨奧斯曼旗艦店全部主街櫥窗表示歡迎,對有幸連續(xù)兩年舉辦中國櫥窗展深感榮幸。他介紹說,120年來巴黎老佛爺已成為全球最悠久、最負(fù)盛名的百貨之一,在全球擁有61家分店,僅巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店一年客流量就達(dá)1300萬人次。他期待與中國的更多合作,并歡迎中國游客前來享受購物時(shí)光。

中國對外文化集團(tuán)公司黨委副書記兼監(jiān)事會主席陳春梅女士在致辭中表示,中法兩國都擁有悠久歷史與燦爛文化,古代絲綢之路曾將兩國相連,今日“一帶一路”更深化了兩國在各領(lǐng)域的合作,《錦繡·山河——中國櫥窗藝術(shù)展》在巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店的呈現(xiàn)就是新時(shí)代中法文化交流又一豐碩成果。她說,中國對外文化集團(tuán)公司贊賞和認(rèn)同老佛爺?shù)娜蜓酃夂臀幕曇埃咐^續(xù)攜手老佛爺共同致力于促進(jìn)全球文化理解與文明互鑒。

該展在中華人民共和國文化部和中華人民共和國駐法蘭西共和國大使館的大力支持下,由中國對外文化集團(tuán)公司(CAEG)和法國老佛爺百貨集團(tuán)(GaleriesLafayette)聯(lián)合主辦,將于2月8日至2月26日在法國巴黎老佛爺百貨奧斯曼旗艦店臨街的11個(gè)藝術(shù)櫥窗展出。這也是老佛爺集團(tuán)成立百年歷史上,首次將全部主街臨街櫥窗用于藝術(shù)項(xiàng)目。

這是繼2017年“歡樂春節(jié)”《金雞迎春——中國櫥窗藝術(shù)展》之后,中國對外文化集團(tuán)公司和法國老佛爺百貨集團(tuán)的再度合作。作為2018年“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的重要項(xiàng)目,《錦繡·山河—中國櫥窗藝術(shù)展》策展人中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院院長宋協(xié)偉選擇了《千里江山圖》作為此次創(chuàng)作的主題元素之一,并將作品中的山水景觀作為展覽作品的基礎(chǔ)形態(tài)來源。

《千里江山圖》現(xiàn)藏于故宮博物院,2017年,作品在故宮向公眾展出,成為了年度重要的文化熱點(diǎn)。《千里江山圖》是由北宋畫家王希孟繪制的青綠山水扛鼎之作,作品卷長1191.5公分,高51.5公分,在十余米的巨幅長卷中,王希孟于山巒翠微與江河縹緲之中,貫穿以長橋棧道,溪澗潮灘,點(diǎn)綴人家于山林,蕩曳漁舟于水間。

作品所屬的青綠山水畫派,系唐代李思訓(xùn)創(chuàng)立,以礦物石青、石綠為顏料,色澤奪目而絢麗。而在王希孟筆下,更將青綠其藝演繹得出神入化。繪者將多種技法結(jié)合,師法眾家之長,融南北山水于一,寄情于景,由意而境,乃得千里江山。

而本次方案中另一主題元素——中國傳統(tǒng)服飾文化中的“官補(bǔ)子”,便成為了宋協(xié)偉教授此次作品設(shè)計(jì)概念的靈感之源與點(diǎn)睛之筆。在中國的服飾藝術(shù)歷史中,裝飾紋樣承載著文化符號的功能屬性,織物之上往往綴以寓意吉祥的各式紋飾。“官補(bǔ)子”上的主體圖案與背景紋飾都帶有明確的文化符號旨意。

法國首都巴黎,素以霓裳之絢引領(lǐng)著世界時(shí)尚的脈動(dòng)。在本次視覺設(shè)計(jì)中,織錦紋樣與千里江山的元素結(jié)合與造型重塑,意向世界呈現(xiàn)中國服飾藝術(shù)的悠遠(yuǎn)與精妙、同現(xiàn)代形式融合之下萌發(fā)的新生意趣,契合于老佛爺百貨自身的文化定位,更交融著中法兩國文化的綿延與創(chuàng)新。

中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院院長宋協(xié)偉作為本次展覽的主創(chuàng)及策展人,同時(shí)由創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)人員遲鵬、謝夢荻、董龍躍、楊玲、鄧祁鴻、王夢涵、宋輝、范典、彭金卿、張可卿、楊庭筠、劉栩萌、毛志偉、賀彥朝、趙德玉、趙守成、張亦倫、胡飚、郭雪純等師生協(xié)作完成。